Japanese Glossary A to K


  • -chan: a suffix attached to the name of a person one is close to, generally used when referring to young people and between females
  • -kun: same as -chan, but generally when referring to males
  • -sama: this suffix indicates great respect and formality
  • -san: the same as -chan, except -san is more respectful and is used when referring to older people
  • ai: love
  • arigato/doumo arigato: thank you
  • baka: idiot
  • bishounen: refers to androgynous young people
  • daiboken: adventure
  • daijobu: alright
  • demo: but
  • densetsu: legend
  • doujinshi: manga made by amateurs
  • ecchi: pervert
  • furyo: delinquent
  • fushigi: secret, mystery
  • ganbare: a term of encouragement
  • hai: yes
  • hakase: professor
  • hentai: pervert
  • hime: princess
  • iie: no
  • inu: dog
  • kami: god. Note that Japan doesn't have a monotheist religion like Christianity.
  • kawaii: cute
  • kaze: wind
  • ken: sword
  • kitsune: a spirit that is usually represented as a fox. Kitsune may not always be malicious but they are believed to be great tricksters.

Did you know in anime?


  • That Quentin Tarantino was the first person Miramax considered for the translation of the script of Mononoke Hime?
  • That the Dr.T character in the Slam Dunk manga and anime represents the author himself?
  • That the aforementioned author, Takehiko Inoue, used to be Tsukasa Hojo's assistant? Now we know where he got the habit of putting himself in his own works...
  • That the broadcasting aircraft, the cityscape, the opening music for ep.1 and the names Priss and the replicants in Bubblegum Crisis are taken straight out of the movie Blade Runner?
  • That Yoshihiro Togashi (Yu Yu Hakusho) and Naoko Takeuchi (Sailor Moon) are married to each other?
  •  That in Macross Plus ep.2, Isamu is dressed exactly like James Dean in Rebel Without A Cause?